23.2.13

Aprendiendo a dar la mano a la gran ciudad



“Me di cuenta, justo después de que abrió, de la existencia de muchas personas tomadas de la mano en el High Line. 
Y me di cuenta de que los neoyorquinos no se dan la mano, simplemente no lo hacen en el espacio público. 
Pero ya ves que sucede en el High Line, y creo que ese es el poder que el espacio público puede tener para transformar la manera en cómo la gente experimenta su ciudad e interactúan unos con otros “.

Robert Hammondco-fundador del High Line de New Yorken su TEDTalk: "Robert Hammond on the High Line"



Texto recogido en el artículo de Vanessa Quirk"How Our Cities keep Us Single (And Why That Has to Change)",  publicado en archidaily
traducción al castellano: "Como nuestras ciudades nos mantienen solteros (Y porqué eso debe cambiar)", Vanessa Quirk publicado en plataforma urbana.

(Fotografía Marc Chalamanch, High Line, New York 2010) 

16.2.13

Más allá de la mirada


"Rikyu observaba a su hijo Sho-an mientras este barría y regaba el sendero del jardín. 
‘Aún no está bastante limpio’, dijo Rikyu cuando Sho-an hubo acabado su tarea, y le ordenó recomenzarla. 
Al cabo de una hora tediosa, el hijo se dirigió a su padre. 
‘Padre, ya no se puede hacer nada más. He lavado tres veces los peldaños, los faroles de piedra y los árboles están bien rociados con agua, el musgo y los líquenes brillan con un fresco verdor; no he dejado ni una ramita ni una hoja en el suelo’.
‘¡Criatura imbécil!’,-refunfuñó el maestro- ‘no es así como hay que barrer una galería’ y pronunciadas estas palabras Rikyu descendió al jardín, sacudió un árbol y esparció entre las piedras del camino hojas doradas y carmesíes, ¡fragmentos del brocado del otoño! ...” – aclara Okakura - “Lo que Rikyu exigía en el trabajo no sólo era pulcritud, sino también gusto y naturalidad”.

Kakuzo Okakura, “the book of thea” libro completo en pdf.
ed. española: “el Libro del Té
texto recogido del artículo de Pablo Twose "Polvo" para e n g a w a # 1 2

(Fotografía Marc Chalamanch, Tailandia, Si Satchanalai 2008)