23.12.08

"En la realidad concreta del mundo de hoy, los lugares y los espacis, los lugares y los no lugares se entrelazan, e interpenetran. La posibilidad del no lugar no está nunca ausente de cualquier lugar que sea. El retorno al lugar es el recurso de aquel que frecuenta los no lugares (y que sueña, por ejemplo, con una residencia secundaria arraigada en las profundidades del terruño). Lugares y no lugares se oponen (o se atraen) como las palabras y los conceptos que permiten describirlos (...) Por los no lugares transitan palabras e imágenes que reencuentran su raíz en los lugares todavía diversos donde las personas tratan de construir una parte de su vida cotidiana. Sucede inversamente que el no lugar pide prestadas sus palabras al terruño, como se ve en las autopistas, donde las "áreas de reposo" -siendo el término área verdaderamente el más neutro posible, el más alejado del lugar y del lugar dicho- son a veces designadas por referencia a algún atributo particular y misterioso del terruño próximo".

Marc Augé
Los no lugares

No hay comentarios: